-
1 lost circulation material
1) Техника: пластозакупоривающий материал2) Нефть: закупоривающая добавка (в буровом растворе), материал для борьбы с поглощением (бурового раствора), материал для борьбы с поглощением, экранирующий наполнитель, материал для восстановления циркуляции, наполнитель для борьбы с поглощением, экранирующий наполнитель3) Бурение: поглощаемый материал, закачиваемые в скважину химреагенты для ликвидации поглощений, материал для ликвидации поглощений, химреагенты для ликвидации поглощений4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: высоковязкий полимерный тампон, закупоривающий материал (LCM)5) Нефтепромысловый: материал для борьбы с поглощениями (бурового раствора)6) Сахалин Р: материал для борьбы с поглощением (LCM)Универсальный англо-русский словарь > lost circulation material
-
2 gunk plug
1) Нефть: добавка к буровому раствору (для изолирования зон поглощения), смесь бентонита, цемента и аттапульгита в нефти или дизельном топливе (для борьбы с поглощением бурового раствора)2) Бурение: смесь бентонита, цемента и аттапульгита в нефти или дизтопливе (используется для борьбы с поглощением бурового раствора), смесь бентонита, цемента и аттапульгита в дизтопливе (используется для борьбы с поглощением бурового раствора), смесь бентонита, цемента и аттапульгита в нефти (используется для борьбы с поглощением бурового раствора)3) Нефтегазовая техника добавка к буровому раствору для борьбы с поглощением -
3 bridging material
- наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора
- добавка для борьбы с поглощением (бурового раствора)
добавка для борьбы с поглощением (бурового раствора)
Материал, добавляемый к буровому раствору, предотвращающий его потерю при циркуляции
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bridging material
-
4 bridging material
наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора, экранирующий материал
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bridging material
-
5 feathers
рубленые перья, применяемые для борьбы с поглощением бурового раствора
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > feathers
-
6 LCM
1) Общая лексика: low of cost or market2) Компьютерная техника: Language For Conceptual Modeling, Local Controller Module3) Медицина: lymphocytic meningitis4) Военный термин: Life Cycle Model, Logistics Chain Management, Medium Landing Craft, land combat missile, landing craft, mechanized, landing craft, medium, laser countermeasures, launch control monitor, launch crew member, life-cycle management, lightweight company mortar5) Техника: large core memory, laser cavity modulation, laser control module, link-correlated model, loss-of-coolant accident core melt6) Математика: наименьшее общее кратное (lowest common multiple)7) Бухгалтерия: Lower of Cost or Market, lower of cost and market rule8) Оптика: laser cloud mapper9) Телекоммуникации: Line Concentrator Module10) Сокращение: Landing Craft, Mechanised / Medium, Lightweight Communications Module, Liquid Crystal Module, lead-coated metal11) Университет: Lutheran Campus Ministry12) Физиология: Left Costal Margin13) Вычислительная техника: LEAF Creation Method (EES, Verschluesselung), lowest common multiple14) Нефть: материал для борьбы с поглощением бурового раствора (lost circulation material), экранирующий наполнитель (lost circulation material), кальматанты, кальматирующие добавки15) Банковское дело: корпорационный член биржи с ограниченной ответственностью (limited corporate member)16) Фирменный знак: Little Company Of Mary17) СМИ: Lansing's Christian Messenger18) Бурение: материал для борьбы с поглощением, экранирующий наполнитель (lost circulation material), lost circulation material (material added to the drilling mud to correct lost circulation by plugging off fractures in the rock), добавка для борьбы с поглощением бурового раствора, материал, добавляемый в буровой раствор для борьбы с потерей циркуляции, закачиваемые в скважину химреагенты для ликвидации поглощений, материал для ликвидации поглощений, химреагенты для ликвидации поглощений19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: закупоривающий материал (lost circulation material), материал для борьбы с поглощением (lost circulation material)20) Инвестиции: limited corporate member21) Полимеры: liquid curing medium22) Программирование: Local Command Mode23) Сахалин Р: lost circulation material24) Нефть и газ: LCM material, lost circulation additive25) Карачаганак: (lost circulation material) материал для борьбы с поглощением -
7 lcm
1) Общая лексика: low of cost or market2) Компьютерная техника: Language For Conceptual Modeling, Local Controller Module3) Медицина: lymphocytic meningitis4) Военный термин: Life Cycle Model, Logistics Chain Management, Medium Landing Craft, land combat missile, landing craft, mechanized, landing craft, medium, laser countermeasures, launch control monitor, launch crew member, life-cycle management, lightweight company mortar5) Техника: large core memory, laser cavity modulation, laser control module, link-correlated model, loss-of-coolant accident core melt6) Математика: наименьшее общее кратное (lowest common multiple)7) Бухгалтерия: Lower of Cost or Market, lower of cost and market rule8) Оптика: laser cloud mapper9) Телекоммуникации: Line Concentrator Module10) Сокращение: Landing Craft, Mechanised / Medium, Lightweight Communications Module, Liquid Crystal Module, lead-coated metal11) Университет: Lutheran Campus Ministry12) Физиология: Left Costal Margin13) Вычислительная техника: LEAF Creation Method (EES, Verschluesselung), lowest common multiple14) Нефть: материал для борьбы с поглощением бурового раствора (lost circulation material), экранирующий наполнитель (lost circulation material), кальматанты, кальматирующие добавки15) Банковское дело: корпорационный член биржи с ограниченной ответственностью (limited corporate member)16) Фирменный знак: Little Company Of Mary17) СМИ: Lansing's Christian Messenger18) Бурение: материал для борьбы с поглощением, экранирующий наполнитель (lost circulation material), lost circulation material (material added to the drilling mud to correct lost circulation by plugging off fractures in the rock), добавка для борьбы с поглощением бурового раствора, материал, добавляемый в буровой раствор для борьбы с потерей циркуляции, закачиваемые в скважину химреагенты для ликвидации поглощений, материал для ликвидации поглощений, химреагенты для ликвидации поглощений19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: закупоривающий материал (lost circulation material), материал для борьбы с поглощением (lost circulation material)20) Инвестиции: limited corporate member21) Полимеры: liquid curing medium22) Программирование: Local Command Mode23) Сахалин Р: lost circulation material24) Нефть и газ: LCM material, lost circulation additive25) Карачаганак: (lost circulation material) материал для борьбы с поглощением -
8 LCM
[lost circulation material] — материал для борьбы с поглощением, экранирующий наполнитель
* * *
* * *
сокр.[lost circulation material] материал для борьбы с поглощением бурового раствора, экранирующий наполнитель* * *• материал для борьбы с поглощением, экранирующий наполнитель -
9 ground nutshell
* * *
* * *
измельчённая ореховая скорлупа ( нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ground nutshell
-
10 Cert-N-Seal
фирм. назв. специально обработанный медленнораспускающийся бентонитовый глинопорошок для борьбы с поглощением бурового раствора
* * *
фирм. специально обработанный медленно распускающийся бентонитовый глинопорошок для борьбы с поглощением бурового раствора* * *специально обработанный медленно распускающийся бентонитовый глинопорошок для борьбы с поглощением бурового раствораАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > Cert-N-Seal
-
11 Mil-Fiber
фирм. назв. отходы сахарного тростника ( нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
* * *
фирм.2) смесь волокнистых минеральных и текстильных материалов с древесными опилками ( нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)* * *• смесь волокнистых минеральных и текстильных материалов с древесными опилкамиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > Mil-Fiber
-
12 Milflake
фирм. назв. целлофановая крошка ( нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
* * *
фирм.1) измельчённые отходы сахарного тростника ( нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Milflake
-
13 Pronto-Plug
фирм. назв. смесь полимеров, используемая для борьбы с поглощением бурового раствора
* * *
фирм. смесь полимеров для борьбы с поглощением бурового раствора* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Pronto-Plug
-
14 Tapon
фирм. назв. обычный кокс ( иногда в смеси с бентонитом), применяемый для борьбы с поглощением бурового раствора
* * *
фирм. обычный кокс для борьбы с поглощением бурового раствора ( иногда в смеси с бентонитом)* * * -
15 wall-sealing compounds
тампонирующие добавки, добавки для борьбы с поглощением бурового раствора
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wall-sealing compounds
-
16 Excelsior
-
17 Exelsior
-
18 excelsior
-
19 LCG
[lost circulation gum] — смола для борьбы с поглощением
* * *
сокр.[lost circulation gum] смола для борьбы с поглощением бурового раствора* * * -
20 lost circulation additive
2) Нефть и газ: добавка для борьбы с поглощением бурового раствора, закачиваемые в скважину химреагенты для ликвидации поглощений, материал для борьбы с поглощением, материал для ликвидации поглощений, материал, добавляемый в буровой раствор для борьбы с потерей циркуляции, химреагенты для ликвидации поглощений, LCMУниверсальный англо-русский словарь > lost circulation additive
См. также в других словарях:
волокнистый материал для борьбы с поглощением (бурового раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fibrous bridging materialfibrous lost circulation material … Справочник технического переводчика
гранулированный углеводородный материал, применяемый для борьбы с поглощением бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Oil Seal … Справочник технического переводчика
добавка для борьбы с поглощением (бурового раствора) — Материал, добавляемый к буровому раствору, предотвращающий его потерю при циркуляции [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lost circulation additivebridging… … Справочник технического переводчика
зернистый материал для борьбы с поглощением (бурового раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN granular lost circulation material … Справочник технического переводчика
материалы для борьбы с поглощением (бурового раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lost circulation materials … Справочник технического переводчика
наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bridging material … Справочник технического переводчика
облегчённый тиксотропный цемент, применяемый для борьбы с поглощением бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Thixolite … Справочник технического переводчика
пластинчатый материал для борьбы с поглощением (бурового раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flat lost circulation materiallamelated lost circulation materialplaty lost circulation material … Справочник технического переводчика
рубленые перья, применяемые для борьбы с поглощением бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN feathers … Справочник технического переводчика
смола для борьбы с поглощением бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lost circulation gum … Справочник технического переводчика
тиксотропный цемент, применяемый для борьбы с поглощением бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Thixoment … Справочник технического переводчика